Isaiah 33:6 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

[---] En skatt som ger räddning är vishet och insikt, gudsfruktan är hans rikedom.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han är den säkra grunden för dina tider, en källa till räddning, vishet och kunskap. HERRENS fruktan är dess skatt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det väntar dig en trygg framtid med överflöd av frälsning, visdom och kunskap. Fruktan för Herren är Sions skatt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han ska vara din framtids säkra grund, rik på frälsning, vishet och kunskap. Fruktan för HERREN ska vara Sions skatt.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, trygga tider skola komma för dig! Vishet och kunskap bereda Sion frälsning i rikt mått, och HERRENS fruktan skall vara deras skatt.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han skall vara din framtids säkra grund,rik på frälsning, vishet och kunskap.Herrens fruktan skall vara Sions skatt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och i din tid skall vara trohet och magt; helsa, vishet, klokhet och Herrans fruktan skola vara hans håfvor.