Isaiah 34:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det är en hämndens dag för Herren, ett vedergällningens år för Sions försvarare.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är en hämndens dag för HERREN, ett bestraffningens år för Sions skull.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Det blir en hämndens dag för Herren, ett vedergällningens år för Sions skull.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för dagen kommer för HERRENS hämnd, ett vedergällningens år då han utför Sions sak.

Swedish (Svenska 1917)

Ty detta är en HERRENS hämndedag, ett vedergällningens år, då han utför Sions sak.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty dagen för Herrens hämnd kommer,ett vedergällningens år då han utför Sions sak.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty det är Herrans hämndadagar, och ett vedergälloår, till att hämnas Zion.