Isaiah 35:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Öknen och ödemarken skall jubla, det förtorkade landet glädjas och blomma. Som en äng med liljor

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Öknen och ödemarken ska glädjas och vildmarken blomma som en lilja.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Öknen och vildmarken ska glädja sig. Ödemarken ska fröjda sig och blomstra som en lilja.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Öknen och ödemarken ska glädja sig, hedmarken fröjda sig och blomstra som en lilja.

Swedish (Svenska 1917)

Öknen och ödemarken skola glädja sig, och hedmarken skall fröjdas och blomstra såsom en lilja.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Öknen och ödemarkenskall glädja sig,hedmarken fröjda sig och blomstra som en lilja.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men öknen och ödemarken skall lustig varda, och vildmarken skall glädjas och blomstras, såsom en lilja.