Isaiah 36:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan kommer jag och hämtar er till ett land som är likt ert eget, ett land med säd och vin, ett land med bröd och vingårdar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

tills jag kommer och hämtar er till ett land som är likt ert eget, ett land som ger säd och vin, ett land där det finns mat och vingårdar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Sedan kommer jag och tar med er till ett land som liknar ert eget, ett land med säd och vin och bröd och vingårdar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

tills jag kommer och hämtar er till ett land som liknar ert eget, ett land med säd och vin, ett land med bröd och vingårdar.

Swedish (Svenska 1917)

till dess jag kommer och hämtar eder till ett land som är likt edert eget land, ett land med säd och vin, ett land med bröd och vingårdar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

tills jag kommer och hämtar er till ett land som är likt ert eget, ett land med säd och vin, ett land med bröd och vingårdar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tilldess jag kommer, och hemtar eder uti ett land, sådant som edart land är; ett land, der korn och vin uti är; ett land, der bröd och vingårdar uti äro.