Isaiah 37:18 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Det är sant, Herre: Assyriens kungar har skövlat alla länder

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Det är sant, HERRE, att kungarna i Assyrien har ödelagt alla dessa folks länder

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herre, det är sant att Assyriens kungar har ödelagt alla riken och deras länder.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Det är sant, HERRE, att Assyriens kungar har ödelagt alla riken och deras länder.

Swedish (Svenska 1917)

Det är sant, HERRE, att konungarna i Assyrien hava förött alla länder såsom ock sitt eget land.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det är sant, Herre, att kungarna i Assyrien har ödelagt alla länder, också sitt eget land.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Sant är det, Herre, Konungarna i Assyrien hafva öde gjort all Konungarike med deras land;