Isaiah 37:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Sedan sände han sin förste minister Eljakim, sekreteraren Shevna och prästernas äldste, klädda i säcktyg, till profeten Jesaja, Amos son,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han sände Eljakim, chefen för palatset, kungens sekreterare Shevna och de äldste bland prästerna, alla klädda i säcktyg, till profeten Jesaja, Amos son.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han sände överförvaltaren Eljakim, sekreteraren Shebna och de äldste bland prästerna, klädda i säcktyg, till profeten Jesaja, Amos son.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och han sände överförvaltaren Eljakim, skrivaren Shebna och de äldste bland prästerna, klädda i säcktyg, till profeten Jesaja, Amos son.

Swedish (Svenska 1917)

Och överhovmästaren Eljakim och sekreteraren Sebna och de äldste bland prästerna sände han, höljda i sorgdräkt, till profeten Jesaja, Amos' son.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och han sände överhovmästaren Eljakim, skrivaren Shebna och de äldste bland prästerna, höljda i säcktyg, till profeten Jesaja, Amos son.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och sände Eliakim, hofmästaren, och Sebna skrifvaren, med de äldsta Presterna, omsvepta med säcker, till Propheten Esaia, Amos son;