Isaiah 37:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du må stå eller sitta, du må gå eller komma — jag vet vad du gör.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men jag vet om du står eller sitter, går ut eller kommer in och hur du rasar mot mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vare sig du sitter eller rör på dig så vet jag om det. Likaså vet jag om ditt raseri mot mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag vet om du sitter, om du går ut eller kommer in, och hur du rasar mot mig.

Swedish (Svenska 1917)

Om du sitter eller går ut eller går in, så vet jag det, och huru du rasar mot mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag vet om du sitter,om du går ut eller kommer in,och hur du rasar mot mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men jag känner dina boning väl, ditt uttåg och intåg, och ditt rasande emot mig.