Isaiah 37:31 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Den rest av Juda som räddas skall på nytt slå rot och bära frukt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Än en gång ska den räddade rest som är kvar av Juda slå rot och bära frukt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Den återstod av Judas hus som bärgats ska åter slå rot nertill och bära frukt upptill.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och de räddade av Juda hus som blivit kvar ska på nytt slå rot nertill och bära frukt upptill.

Swedish (Svenska 1917)

Och den räddade skaran av Juda hus, som bliver kvar, skall åter skjuta rot nedtill och bära frukt upptill.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och de räddade av Juda hus som blivit kvar, skall på nytt skjuta rot nertill och bära frukt upptill.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty de frälste af Juda hus, och de öfverblefne, skola åter rota sig nedantill, och ofvantill bära frukt.