Isaiah 38:20 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

***

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN räddar mig! Vi vill sjunga lovsång till stränginstrument i HERRENS hus så länge vi lever.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren ska frälsa mig. Sång och musik ska ljuda i Herrens hus så länge vi lever.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN ska frälsa mig, och vi ska spela mina sånger i alla våra livsdagar i HERRENS hus.

Swedish (Svenska 1917)

HERREN skall frälsa mig, och mina sånger skola vi då spela i alla våra livsdagar däruppe i HERRENS hus.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren skall frälsa mig,och mina sånger skall vi spelai alla våra livsdagar i Herrens hus.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herre, hjelp mig, så vilje vi sjunga mina visor, så länge vi lefve, uti Herrans hus.