Isaiah 40:17 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Alla folk är som intet för honom, som mindre än intet räknar han dem.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Folken på jorden är ingenting inför honom. I hans ögon betyder de ingenting.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Alla folkslag är ingenting för Gud. Han anser dem vara absolut tomhet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Alla folk är som ingenting inför honom, mindre än noll och tomhet anser han dem vara.

Swedish (Svenska 1917)

Folken äro allasammans såsom ett intet inför honom; såsom alls intet och idel tomhet aktas de av honom.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Alla folk är som ett intet inför honom,mindre än intet och idel tomhet anser han dem vara.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Alle Hedningar äro intet för honom, och såsom platt intet aktade.