Isaiah 40:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Förstår ni inte, hör ni inte? Har det inte sagts er från begynnelsen, har ni inte vetat det sedan jordens grund blev lagd?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Förstår ni inte? Har ni inte hört? Har det inte berättats för er från början? Har ni inte insett det sedan jorden grundlades?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vet ni inte? Hör ni inte? Har det inte sagts till er från begynnelsen? Har ni inte beaktat jordens grundläggning?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vet ni inte det? Har ni inte hört? Har det inte förkunnats för er från begynnelsen? Har ni inte förstått det sedan jordens grund blev lagd?

Swedish (Svenska 1917)

Haven I då intet förstånd? Hören I då intet? Blev detta icke förkunnat för eder från begynnelsen? Haven I icke förstått, vad jordens grundvalar säga?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vet ni inte det,har ni inte hört det?Har inte detta förkunnats för er från begynnelsen?Har ni inte förstått det alltifrån jordens grundläggning?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Veten I intet? Hören I intet? Är detta icke kungjordt eder tillförene? Hafven I icke förstått det af jordenes begynnelse?