Isaiah 40:29 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Han ger den trötte kraft, den svage får ny styrka.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Han ger kraft åt den trötte och styrka åt den svage.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han ger den trötte kraft, och styrka till den kraftlöse.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Han ger den trötte kraft och ökar den maktlöses styrka.

Swedish (Svenska 1917)

Han giver den trötte kraft och förökar den maktlöses styrka.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Han ger den trötte kraftoch ökar den maktlöses styrka.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Han gifver dem trötta kraft, och dem magtlösom starkhet nog.