Isaiah 40:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herrens härlighet skall uppenbaras, och alla människor skall se det. Herren har talat.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRENS härlighet ska visa sig, och alla människor ska få se den.” HERREN har talat.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herrens härlighet ska uppenbaras, hela mänskligheten tillsammans ska se det. Ja, Herren har talat."

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERRENS härlighet ska uppenbaras, alla människor ska se det tillsammans, för HERRENS mun har talat."

Swedish (Svenska 1917)

HERRENS härlighet skall varda uppenbarad, och allt kött skall tillsammans se den. Ty så har HERRENS mun talat.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herrens härlighet skall uppenbaras,alla människor skall tillsammans se den.Ty Herrens mun har talat."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Herrans härlighet skall uppenbarad varda; och allt kött skall tillsammans se, att Herrans mun talar.