Isaiah 40:8 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Gräset torkar, blomman vissnar, men vår Guds ord består i evighet.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Gräset torkar och blomman vissnar, men vår Guds ord består i evighet.”
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Gräset torkar och blomman vissnar, men vår Guds ord består för evigt."
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Gräset vissnar, blomman faller av, men vår Guds ord består för evigt."
Swedish (Svenska 1917)
Gräset torkar bort, blomstret förvissnar, men vår Guds ord förbliver evinnerligen.»
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Gräs torkar bort, blomster vissnar,men vår Guds ord förblir i evighet."
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Höet torkas bort, blomstret förvissnar; men vår Guds ord blifver evinnerliga.