Isaiah 41:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Lägg fram er sak, säger Herren, anför era bevis, säger Jakobs konung.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lägg fram er sak, säger HERREN, presentera era argument, säger Jakobs kung.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lägg fram er sak, säger Herren, presentera era bevis, säger Jakobs Kung.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För fram er sak, säger HERREN, kom med era bevis, säger Jakobs Kung.

Swedish (Svenska 1917)

Så träden nu fram med eder sak, säger HERREN; kommen med edra bevis, säger Jakobs konung.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

För fram er sak, säger Herren,kom med era bevis, säger Jakobs Konung.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så låter edra sak komma fram, säger Herren. Bärer fram der I uppå stån, säger Konungen i Jacob.