Isaiah 41:8 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Israel, du min tjänare, Jakob, som jag har utvalt, ättling till Abraham, min vän,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Men du, Israel, min tjänare, du Jakob, som jag har utvalt, du Abrahams ättling, min vän,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men du Israel, min tjänare, Jakob som jag utvalt, ättling till Abraham, min vän!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men du Israel, min tjänare, du Jakob som jag utvalt, du ättling till Abraham, min vän!

Swedish (Svenska 1917)

Men du Israel, min tjänare, du Jakob, som jag har utvalt, du ättling av Abraham, min vän,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men du Israel, min tjänare,du Jakob, som jag har utvalt,du ättling av Abraham, min vän!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men du Israel, min tjenare, Jacob, den jag utvalt hafver, du Abrahams mins väns säd;