Isaiah 42:21 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren är rättfärdig, därför vill han visa att hans lag är härlig och stor.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN är rättfärdig, därför vill han visa att hans lag är härlig och stor.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren ville för sin rättfärdighets skull göra lagen stor och ärorik.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN ville för sin rättfärdighets skull låta sin undervisning komma till makt och ära.

Swedish (Svenska 1917)

Det är HERRENS behag, för hans rättfärdighets skull, att han vill låta sin lag komma till makt och ära.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Det behagade Herren för hans rättfärdighets skullatt låta sin undervisning komma till makt och ära.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Likväl vill Herren dem godt, för sina rättfärdighets skull, och att han skall göra sin lag härlig och stor.