Isaiah 42:23 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vem av er hör detta, ger akt och lyssnar hädanefter?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vem av er vill höra det här, ta vara på det och lyssna hädanefter?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vem bland er hör på detta? Vem vill framöver lyssna och uppmärksamma?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vem bland er lyssnar på detta, tar vara på det och hör för framtiden?

Swedish (Svenska 1917)

Ack att någon bland eder ville lyssna härtill, för framtiden giva akt och höra härpå!

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Om ni ändå ville lyssna på detta,ta vara på det och höra för framtiden!

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvilken är ibland eder, som aktar härtill; märker, och hörer hvad härefter kommer.