Isaiah 42:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Du skall öppna de blindas ögon och befria de fångna ur fängelset, ur fängelsehålan dem som sitter i mörkret.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Du ska öppna de blindas ögon och befria de fångna ur fängelset, ur fångenskap dem som sitter i mörkret.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

för att blinda ögon ska öppnas och fångar föras ut från fängelset, från fängelsehålan dem som sitter i mörker.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

för att du ska öppna blinda ögon och föra fångar ut ur fängelset, ur fångenskapen dem som sitter i mörker.

Swedish (Svenska 1917)

för att du må öppna blinda ögon och föra fångar ut ur fängelset, ja, ur fångenskapen dem som sitta i mörkret.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

för att du skall öppna blinda ögonoch föra fångar ut ur fängelset,ur fångenskapen dem som sitter i mörker.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Att du skall öppna de blindas ögon, och föra fångarna utu fängelse, och de som sitta i mörkret utu fångahuset.