Isaiah 43:26 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Stäm mig! Låt oss processa! För din talan, så att du får rätt.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Påminn mig, låt oss gå till rätta med varandra! Lägg fram din sak, så att du kan få rätt.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Påminn mig, låt oss processa, försvara dig och visa att du har rätt.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Påminn mig, låt oss gå till rätta med varandra, tala så att du kan få rätt.

Swedish (Svenska 1917)

Låt mig höra, vad du har att säga, och låt oss gå till rätta med varandra; tala du, för att du må finnas rättfärdig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Påminn mig,låt oss gå till rätta med varandra,tala så att du kan få rätt.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Drag mig till minnes; låt oss gå med hvarannan till rätta; säg, huru du vill rättfärdig varda?