Isaiah 43:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Din stamfader syndade, dina talesmän satte sig upp mot mig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Din stamfader syndade, dina talesmän gjorde uppror mot mig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Din stamfar syndade och dina talesmän trotsade mig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Redan din stamfar syndade och dina talesmän gjorde uppror mot mig.

Swedish (Svenska 1917)

Men se, redan din stamfader syndade, och de som förde din talan begingo överträdelser mot mig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Redan din stamfader syndade,och dina talesmän satte sig upp mot mig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Dine fäder hafva syndat, och dine lärare hafva misshandlat emot mig.