Isaiah 43:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Var inte rädd, jag är med dig. Från öster för jag hem dina barn, från väster samlar jag er alla.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Var inte rädd, för jag är med dig. Jag ska leda dina barn från öster och samla dig från väster.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Var inte rädd, för jag är med dig. Jag hämtar din ätt från öster och samlar dig från väster.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Var inte rädd, för jag är med dig. Jag ska hämta dina barn från öster och samla dig från väster.

Swedish (Svenska 1917)

Frukta då icke, ty jag är med dig. Jag skall låta dina barn komma från öster, och från väster skall jag samla dig tillhopa.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Frukta inte, ty jag är med dig.Jag skall låta dina barn komma från öster,och från väster skall jag samla dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Så frukta dig nu intet; ty jag är när dig. Jag vill låta komma dina säd östanefter, och vill församla dig vestanefter;