Isaiah 43:7 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Swedish (B2000) (Bibel 2000)
alla som bär mitt namn och som jag har skapat, format och gjort till min ära.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
alla som bekänner mitt namn och som jag har skapat till min ära, format och gjort.”
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
alla som kallats genom mitt namn, dem jag skapat till min ära, dem jag format och gjort."
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
var och en som är uppkallad efter mitt namn och som jag skapat till min ära, som jag format och gjort."
Swedish (Svenska 1917)
envar som är uppkallad efter mitt namn och som jag har skapat till min ära, envar som jag har danat och gjort.»
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
var och en som är uppkallad efter mitt namn,och som jag har skapat till min ära,som jag har format och gjort."
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Alle de som med mino Namne nämnde äro, nämliga de jag skapat hafver till mina härlighet, tillredt dem, och gjort dem.