Isaiah 44:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Vem vill göra en gud, gjuta en gudabild, som inte ger någon hjälp?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Vem gör sig en gud, gjuter en gudabild som inte är till någon nytta för honom?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Vem formar en gud och gjuter en bild som inte kan hjälpa någon?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Vem vill forma en gud och gjuta en bild som inte kan hjälpa honom?

Swedish (Svenska 1917)

Om någon formar en gud och gjuter ett beläte, så är det honom till intet gagn.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Vem vill forma en gud och gjuta ett belätesom inte är honom till någon nytta?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ho äro de som en gud göra, och gjuta en afgud, den intet nyttig är?