Isaiah 44:27 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag säger till havsdjupet: Sina! Dina flöden torkar jag ut.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag säger till havsdjupet: ’Torka ut!’ Och jag torkar ut dina floder.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag säger till havsdjupet: "Bli torrt! Jag torkar ut dina strömmar."

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag är den som säger till havsdjupet: "Bli torrt! Jag ska torka ut dina strömmar."

Swedish (Svenska 1917)

Jag är den som säger till havsdjupet: »Sina ut; dina strömmar vill jag låta uttorka.»

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag är den som säger till havsdjupet: "Torka ut!Dina strömmar skall jag låta sina."

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag, som talar till djupet: Försvinn; och till strömmarna: Förtorkens;