Isaiah 45:25 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Genom Herren skall alla Israels ättlingar vinna seger och ära.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Genom HERREN ska alla Israels ättlingar vinna rättfärdighet och seger.”

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Hela Israels ätt ska ha sin rättfärdighet och stolthet i Herren.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

I HERREN ska hela Israels släkt ha sin rättfärdighet, de ska ha sin ära i honom.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, genom HERREN får all Israels släkt sin rätt, och av honom skola de berömma sig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

I Herren skall hela Israels släkt ha sin rättfärdighet,de skall berömma sig av honom.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty uti Herranom varder all Israels säd rättfärdigad, och skall berömma sig af honom.