Isaiah 48:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Hör på mig, Jakob, Israel, som jag har kallat! Jag är Gud, jag är den förste och jag är den siste.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Lyssna på mig, Jakob, Israel, som jag har kallat! Jag är Gud. Jag är den förste, och jag är den siste.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lyssna på mig, Jakob, du Israel som jag kallat. Jag Är. Jag är den förste, jag är också den siste.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Hör på mig, Jakob, du Israel som jag har kallat. Jag Är. Jag är den förste, jag är också den siste.

Swedish (Svenska 1917)

Hör på mig, du Jakob, du Israel, som jag har kallat. Jag är det; jag är den förste, jag är ock den siste.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Hör på mig, du Jakob,du Israel, som jag har kallat.Jag är Denne.Jag är den förste,jag är också den siste.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hör mig, Jacob, och du Israel, min kallade: Jag äret; jag är den förste, jag är den siste.