Isaiah 48:15 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag, jag sade det, jag kallade honom, jag sände honom och gav honom framgång.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag, jag har talat detta. Jag har kallat honom och fört fram honom, och han ska ha framgång.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag, jag har talat och kallat honom. Jag har sänt honom och hans uppdrag ska lyckas.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag, jag har talat det, jag har också kallat honom. Jag har fört honom fram, och han ska ha framgång på sin väg.

Swedish (Svenska 1917)

Jag, jag har talat detta, jag har ock kallat honom, jag har fört honom fram, så att hans väg har blivit lyckosam.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag, jag har talat detta,jag har också kallat honom.Jag har fört honom fram,och hans väg skall vara framgångsrik.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Tag, ja, Jag hafver sagt det, jag hafver kallat honom; jag vill ock låta honom komma, och hans väg skall honom lyckas.