Isaiah 48:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

De uppkallar sig efter den heliga staden och stöder sig på Israels Gud, vars namn är Herren Sebaot.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

De uppkallar sig efter den heliga staden och stöder sig på Israels Gud, vars namn är härskarornas HERRE.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ändå kallar de sig efter den heliga staden och stöder sig på Israels Gud, vars namn är Jahve, som är över härskarorna.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För de kallar sig efter den heliga staden och stöder sig på Israels Gud, vars namn är HERREN Sebaot.

Swedish (Svenska 1917)

allt medan I kallen eder efter den heliga staden och stödjen eder på Israels Gud, på honom vilkens namn är HERREN Sebaot.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty ni kallar er efter den heliga stadenoch stöder er på Israels Gud,som heter Herren Sebaot.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty de nämna sig af dem heliga stadenom, och trösta uppå Israels Gud; som kallas Herren Zebaoth.