Isaiah 48:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Jag vet att du är hård, din nacke av järn, din panna av brons.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag vet att du är hård. Din nacke är av järn och din panna av koppar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För jag vet att du är trotsig. Din nacke är av järn och din panna av koppar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Eftersom jag visste att du är hård, med en nacke av järn och en panna av koppar,

Swedish (Svenska 1917)

Eftersom jag visste, att du var så styvsint, ja, att din nacksena var av järn och din panna av koppar,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Eftersom jag visste att du är hård,med en nacke av järn och en panna av koppar,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty jag vet, att du äst hård, och ditt halsband är en jernsena, och ditt änne är af koppar.