Isaiah 49:24 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Kan man rycka bytet från den starke, kan fången räddas undan den grymme?

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Kan man rycka bytet från den mäktige eller rädda fångar undan den grymme?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Kan bytet tas från den starke? Kan rättfärdiga fångar räddas?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Kan man ta bytet från den starke eller rycka fångarna från tyrannen?

Swedish (Svenska 1917)

Kan man taga ifrån hjälten hans byte eller rycka fångarna ifrån den som har segerns rätt?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Kan man ta ifrån den starke hans byteeller rycka fångarna från den som har segerns rätt?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Kan man ock taga enom kämpa hans rof bort, eller kan man lösgöra ens rättfärdigs fångar?