Isaiah 5:16 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Men Herren Sebaot visade sig i sin storhet när han fällde sin dom, Gud, den Helige, framstod i sin helighet när rättvisa skipades.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Men härskarornas HERRE är upphöjd i sin dom, Gud, den Helige, visar sig helig i sin rättfärdighet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Men härskarornas Herre är upphöjd i domen. Den helige Guden visar sig helig i rättfärdighet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Men HERREN Sebaot blir upphöjd genom sin dom, Gud, den Helige, visar sig helig genom rättfärdighet.

Swedish (Svenska 1917)

Men HERREN Sebaot bliver hög genom sin dom, Gud, den helige, bevisar sig helig genom rättfärdighet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Men Herren Sebaot blir upphöjd genom sin dom,Gud, den Helige, bevisar sig helig genom rättfärdighet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Men Herren Zebaoth uppböjd varda i domenom, och Gud, den Helige, helgad varda i rättfärdighet.