Isaiah 5:28 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Deras pilar är vässade, bågarna spända. Hästarnas hovar är hårda som flinta, vagnshjulen virvlar som vinden.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Deras pilar är vassa och deras bågar spända. Hästarnas hovar är som av flinta, och vagnshjulen viner som vinden.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Deras pilar är skarpa, alla deras bågar är spända. Hästarnas hovar är som flinta och vagnshjulen som virvelvind.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Deras pilar är skarpa, alla deras bågar är spända. Hovarna på deras hästar är som av flinta, deras vagnshjul liknar stormvinden.

Swedish (Svenska 1917)

Deras pilar äro skarpa, och deras bågar äro alla spända; deras hästars hovar äro såsom av flinta, och deras vagnshjul likna stormvinden.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Deras pilar är skarpa,alla deras bågar är spända.Hovarna på deras hästar är som av flinta,deras vagnshjul liknar stormvinden.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Deras pilar äro skarpe, och alle deras bågar spände; deras hästahofvar äro såsom stenar, och deras hjul såsom ett stormväder.