Isaiah 5:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Döm nu, Jerusalems män och Judas folk, döm mellan mig och min vingård!

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

”Ni Jerusalems invånare och Juda män, döm nu mellan mig och min vingård!

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jerusalems invånare och Judas män, döm nu mellan mig och min vingård!

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Och nu, Jerusalems invånare och Juda män, döm mellan mig och min vingård.

Swedish (Svenska 1917)

Och nu, I Jerusalems invånare och I Juda män, fällen nu eder dom mellan mig och min vingård.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Och nu, Jerusalems invånare och Juda män,döm mellan mig och min vingård.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Nu dömer, I Jerusalems inbyggare, och I Juda män, emellan mig och min vingård.