Isaiah 50:5 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

När Herren Gud öppnade mina öron gjorde jag inte motstånd, drog mig inte undan.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Herren, HERREN har fått mig att lyssna, och jag har inte varit upprorisk, jag har inte vänt mig bort.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren Jahve har öppnat mitt öra. Jag var inte trotsig eller drog mig undan.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Herren Gud har öppnat mitt öra, och jag har inte varit upprorisk, jag har inte dragit mig undan.

Swedish (Svenska 1917)

Ja, Herren, HERREN har öppnat mitt öra, och jag har ej varit gensträvig, jag har ej vikit tillbaka.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren Herren har öppnat mitt öra,och jag har inte varit upprorisk,jag har inte vikit tillbaka.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Herren Herren hafver öppnat mig örat, och jag är icke ohörsam, och går icke tillbaka.