Isaiah 53:1 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Vem av oss trodde på det vi hörde, för vem var Herrens makt uppenbar?
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Men vem trodde på vårt budskap, och för vem har HERREN uppenbarat sin arm?
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Vem trodde vårt budskap? För vem uppenbarades Herrens makt?
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Vem trodde vår predikan? För vem blev HERRENS arm uppenbarad?
Swedish (Svenska 1917)
Men vem trodde, vad som predikades för oss, och för vem var HERRENS arm uppenbar?
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Vem trodde vår predikan,för vem var Herrens armuppenbarad?
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Men ho tror vår predikan, och hvem varder Herrans arm uppenbarad?