Isaiah 54:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

jag gör dina tinnar av granater, dina portar av beryller och hela staden av ädla stenar.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag gör dina tinnar av rubiner, portar av glänsande juveler och murar av ädelstenar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Jag gör dina tinnar av rubiner, dina portar av kristall och din stadsmur av ädelstenar.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Jag ska göra dina tinnar av rubiner, dina portar av kristall och hela din ringmur av ädla stenar.

Swedish (Svenska 1917)

jag vill göra dina tinnar av rubiner och dina portar av kristall och hela din ringmur av ädla stenar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Jag skall göra dina tinnar av rubiner,dina portar av karbunklaroch hela din ringmur av ädla stenar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Och din fenster göra af christall, och dina portar af rubiner, och alla dina gränsor af utkorada stenar;