Isaiah 54:7 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ett kort ögonblick övergav jag dig, men i stor kärlek tar jag dig åter.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Jag övergav dig under en kort tid, men nu ska jag i min stora barmhärtighet än en gång församla dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Ett kort ögonblick övergav jag dig, men i stor barmhärtighet tar jag dig tillbaka.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Ett kort ögonblick övergav jag dig, men i stor barmhärtighet vill jag nu samla dig.

Swedish (Svenska 1917)

Ett litet ögonblick övergav jag dig, men i stor barmhärtighet vill jag åter församla dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ett litet ögonblick övergav jag dig,men i stor barmhärtighet vill jag på nytt samla dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Jag hafver uti ett litet ögnablick öfvergifvit dig; men med stor barmhertighet vill jag församla dig.