Isaiah 55:10 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Liksom regn och snö faller från himlen och inte vänder tillbaka dit utan vattnar jorden, får den att grönska och bära frukt, och ger säd att så och bröd att äta,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Liksom regn och snö faller ner från himlen och inte återvänder utan vattnar jorden, gör den bördig och grönskande och ger säd att så och bröd att äta,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Regn och snö faller från himlen och vänder ej tillbaka dit, utan vattnar jorden och får den att spira och grönska och ger säd att så och bröd att äta.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Liksom regnet och snön faller från himlen och inte återvänder dit utan vattnar jorden så att den blir fruktbar och grönskar och ger säd till att så och bröd till att äta,

Swedish (Svenska 1917)

Ty likasom regnet och snön faller ifrån himmelen och icke vänder tillbaka dit igen, förrän det har vattnat jorden och gjort den fruktsam och bärande, så att den giver säd till att så och bröd till att äta,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Liksom regnet och snön faller från himlenoch inte återvänder dit,förrän det har vattnat jorden och gjort den fruktbaroch ger säd till att såoch bröd till att äta,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty lika som regnet och snön faller af himmelen, och kommer icke åter dit igen, utan fuktar jordena, och gör henne fruktsamma och bärande, så att hon gifver säd till att så, och bröd till att äta;