Isaiah 55:9 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Liksom himlen är högt över jorden, så är mina vägar högt över era vägar, mina planer högt över era planer.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Liksom himlen är högre än jorden, är mina vägar högre än era vägar och mina tankar högre än era tankar.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Som himlen är högt över jorden, så är mina vägar högt över era vägar och mina planer högt över era planer.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Nej, liksom himlen är högre än jorden, så är mina vägar högre än era vägar och mina tankar högre än era tankar.

Swedish (Svenska 1917)

Nej, så mycket som himmelen är högre än jorden, så mycket äro ock mina vägar högre än edra vägar och mina tankar högre än edra tankar.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Nej, så mycket som himlen är högre än jorden,så mycket är mina vägar högre än era vägaroch mina tankar högre än era tankar.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Utan så mycket himmelen är högre än jorden, så äro ock mine vägar högre än edre vägar, och mine tankar är edre tankar.