Isaiah 56:4 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Ty så säger Herren: Snöpta som iakttar mina sabbater, som gärna gör min vilja och håller fast vid mitt förbund,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

För så säger HERREN: ”De kastrerade som håller sabbaten, de som gör vad som behagar mig och håller fast vid mitt förbund,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För så säger Herren: Eunucker som iakttar mina sabbater, som väljer min vilja och håller fast vid mitt förbund,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För så säger HERREN: De eunucker som tar vara på mina sabbater, som väljer det jag finner glädje i och håller fast vid mitt förbund,

Swedish (Svenska 1917)

Ty så säger HERREN: De snöpta, som hålla mina sabbater och utvälja det mig behagar och stå fast vid mitt förbund,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty så säger Herren:De eunucker som tar vara på mina sabbater,som väljer det jag finner glädje ioch håller fast vid mitt förbund,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty så säger Herren till de snöpta, som hålla mina Sabbather, och utvälja det mig behagar, och fatta mitt förbund fast: