Isaiah 59:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herrens arm är inte för svag för att rädda, hans öra inte för dövt för att höra.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERRENS arm är inte för kort för att rädda, hans öra är inte heller dövt så att han inte hör.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Lyssna! Herren är inte för svag för att frälsa eller för döv för att höra.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Se, HERRENS hand är inte för kort för att frälsa, hans öra är inte för dövt för att höra.

Swedish (Svenska 1917)

Se, HERRENS arm är icke för kort, så att han ej kan frälsa, och hans öra är icke tillslutet, så att han ej kan höra.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Se, Herrens handär inte för kort,så att han ej kan frälsa,hans öra är inte tillslutet,så att han ej kan höra.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Si, Herrans hand är icke för kort, så att han icke hjelpa, kan; och hans öron äro icke lomhörd vorden, att han intet hörer;