Isaiah 59:3 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Era händer är fläckade av blod, era fingrar av synd, era läppar uttalar lögner, på era tungor finns svek.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Era händer är fläckade av blod och era fingrar av synd. Ni ljuger med era läppar, och på era tungor finns ondska.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

För era händer är fläckade av blod och fingrarna av skuld. Era läppar talar lögn och tungan mumlar elakheter.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

För era händer är fläckade av blod, era fingrar av skuld. Era läppar talar lögn, er tunga bär fram ondska.

Swedish (Svenska 1917)

Ty edra händer äro fläckade av blod och edra fingrar av missgärning, edra läppar tala lögn, och eder tunga frambär orättfärdighet.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Ty era händer är fläckade av blod,era fingrar av missgärning.Era läppar talar lögn,er tunga bär fram orättfärdighet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty edra händer äro med blod besmittade, och edor finger med odygd; edra läppar tala lögn; edor tunga diktar orätt.