Isaiah 6:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Herren skall föra människorna långt bort, och landet skall lämnas öde.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

HERREN ska föra var och en långt bort, och det ska bli en stor ödeläggelse i landet.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Herren ska driva folket långt bort så att ödsligheten blir stor i landet.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

HERREN ska sända folket långt bort, och ödsligheten ska bli stor i landet.

Swedish (Svenska 1917)

Och när HERREN har fört folket bort i fjärran och ödsligheten bliver stor i landet,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Herren skall sända folket långt bort,och ödsligheten skall bli stor i landet.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Ty Herren skall låta folket komma, långt bort, så att landet skall svårliga öfvergifvet varda.