Isaiah 6:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Serafer stod ovanför honom, var och en med sex vingar: med två vingar skylde de ansiktet, med två skylde de kroppen och med två flög de.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Serafer stod ovanför honom, var och en med sex vingar. Med två av vingarna täckte de sina ansikten, med två täckte de sina fötter och med två flög de.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Serafer stod ovanför honom. Alla hade sex vingar: med två täckte de sina ansikten, med två täckte de sina fötter och med två flög de.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Serafer stod ovanför honom, var och en hade sex vingar: Med två täckte de sina ansikten, med två täckte de sina fötter och med två flög de.

Swedish (Svenska 1917)

Serafer stodo omkring honom. Var och en av dem hade sex vingar: med två betäckte de sina ansikten, med två betäckte de sina fötter, och med två flögo de.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Serafer stod ovanför honom, var och en hade sex vingar: Med två täckte de sina ansikten, med två täckte de sina fötter och med två flög de.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Seraphim stodo öfver honom, hvardera hade sex vingar; med två betäckte de sitt anlete; med två betäckte de sina fötter, och med två flögo de.