Isaiah 60:1 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

Res dig, stråla i ljus! Ditt ljus är här, Herrens härlighet går upp över dig.

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Res dig upp, låt ditt ljus lysa! Ditt ljus har kommit, och HERRENS härlighet går upp över dig.

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Stå upp, stråla! För ditt ljus är här, Herrens härlighet går upp över dig.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Stå upp, stråla, för ditt ljus kommer och HERRENS härlighet går upp över dig.

Swedish (Svenska 1917)

Stå upp, var ljus, ty ditt ljus kommer, och HERRENS härlighet går upp över dig.

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Stå upp, var ljus,ty ditt ljus kommer,och Herrens härlighet går upp över dig.

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Statt upp, var ljus; ty ditt ljus kommer, och Herrans härlighet går upp öfver dig.