Isaiah 60:3 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Swedish (B2000) (Bibel 2000)
Folken skall vandra mot ditt ljus, kungar mot glansen av din soluppgång.
Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015
Folken ska vandra i ditt ljus och kungar mot glansen av din soluppgång.
Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)
Folken ska gå mot ditt ljus och kungar mot din strålande soluppgång.
Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)
Hednafolk ska vandra i ditt ljus och kungar i glansen som går upp över dig.
Swedish (Svenska 1917)
Och folken skola vandra i ditt ljus och konungarna i glansen som går upp över dig.
Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)
Hednafolk skall vandra i ditt ljusoch kungar i glansen som går upp över dig.
Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)
Och Hedningarna skola vandra i dino ljuse, och Konungar uti skenet, som uppgår öfver dig.