Isaiah 61:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

att förkunna ett nådens år från Herren, en hämndens dag från vår Gud, att trösta alla som sörjer

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

att ropa ut ett nådens år från HERREN, en hämndens dag från vår Gud, att trösta alla som sörjer

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

kungöra ett år av välvilja från Herren och en hämndens dag från vår Gud, trösta alla sörjande,

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

att förkunna ett nådens år från HERREN och en hämndens dag från vår Gud, att trösta alla sörjande,

Swedish (Svenska 1917)

till att predika ett nådens år från HERREN och en hämndens dag från vår Gud, en dag, då han skall trösta alla sörjande,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

till att predika ett nådens år från Herrenoch en hämndens dag från vår Gud,för att trösta alla sörjande,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Till att predika ett nådeligit Herrans år, och en vår Guds hämndadag, till att hugsvala alla sörjande.