Isaiah 63:12 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

han som lät sin härliga makt gå vid Moses högra sida, han som klöv havet framför dem och skapade sig ett evigt namn,

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

han, lät sin härliga makt gå vid Moses högra sida, han som klöv vattnen framför dem och för evigt gjorde sig ett namn,

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Han lät sin ärorika styrka gå fram vid Moses högra sida. Han klöv vattnet framför dem för att skapa sig ett evigt namn.

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

han som lät sin härliga arm gå fram vid Moses högra sida, han som klöv vattnet framför dem och gjorde sig ett evigt namn,

Swedish (Svenska 1917)

var är han som lät sin härliga arm gå fram vid Moses högra sida, han som klöv vattnet framför dem och så gjorde sig ett evigt namn,

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

han som lät sin härliga arm gå fram vid Moses högra sida,han som klöv vattnet framför democh därmed gjorde sig ett evigt namn,

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Den Mose ledde vid högra handena, genom sin härliga arm; den der vattnet skiljde för dem, på det han skulle göra sig ett evigt namn;