Isaiah 63:2 — Compare Translations

Swedish (B2000) (Bibel 2000)

»Varför är din dräkt så röd, dina kläder som en vintrampares?«

Swedish (NUB) (nuBibeln) 2015

Varför är dina kläder så röda, som om du hade trampat en vinpress?

Swedish (SB) 2016 (Svenskbibel)

Varför är din dräkt så röd, likt kläder från en vintrampare?

Swedish (SFB) (Svenska Folkbibeln 2015)

Varför är din dräkt så röd, varför liknar dina kläder en vintrampares?

Swedish (Svenska 1917)

Varför är din dräkt så röd? Varför likna dina kläder en vintrampares?

Swedish Folk 1998 (Svenska Folkbibeln)

Varför är din dräkt så röd,varför liknar dina kläder en vintrampares?

Swedish Karl XII 1873 (Karl XII 1873)

Hvi är då din klädnad så röd, och din kläder såsom en vintrampares?